Raisins en verre de la famille Chang

Les raisins en verre de la famille Chang sont une forme d'art traditionnel unique à Beijing. Ils sont fabriqués en forme de raisin par la famille Chang, qui utilise son savoir-faire ancestral.

En 1894, Chang Zai, un descendant mongol vivant dans la zone du marché aux fleurs de Chongwai, à Beijing, a développé l'art de fabrication des raisins en verre en se basant sur l'habileté de sa mère qui avait fabriqué des raisins en argile, et les raisins en verre qu'il a fabriqués sont devenus célèbres dans la capitale pour leur image vive, c'est la raison pour laquelle il est appelé « raisin Chang ». Son travail a été apprécié par l'impératrice douairière Cixi, qui lui a remis une plaque intitulée « Tian Yi Chang ». Et il a ensuite été récompensé lors de l'exposition universelle de Panama de 1915 à San Francisco, aux États-Unis. Avec l'évolution des temps, le « raisin Chang » a connu plusieurs hauts et bas et en est aujourd'hui à sa cinquième génération.

Les raisins sont fabriqués à partir de verre à basse température et passent par 11 étapes de production : fabrication du matériau, soufflage, fabrication des tiges, fabrication des feuilles, coloration, cirage, glaçage, etc. La coloration et le glaçage des raisins sont une tradition familiale. Les raisins de verre de la famille Chang, avec leurs formes et leurs couleurs vives, représentent le niveau le plus élevé de la fabrication folklorique de raisins de verre. Comme le seul artisanat de fabrication de raisins de verre à Beijing et même en Chine, cette technique a été transmise de la dynastie des Qing à nos jours et a eu une grande influence dans tout le pays, ce qui en fait un représentant typique de l'artisanat folklorique traditionnel.

En tant que cinquième génération de « raisin Chang », Chang Hong et sa sœur Chang Yan vivent avec leur tante Chang Yuling depuis leur plus jeune âge et ont appris l'art au fur et à mesure. En 2003, elles ont fait revivre l'art de la fabrication des raisins de verre de la famille Chang, perdu depuis plus de dix ans. Elles sont fermement convaincus que cet art, créé par les efforts de leurs ancêtres, ne se perdra jamais dans leur génération, et qu'il deviendra un trésor culturel chinois.